Политика конфиденциальности

Действует с 27 августа 2026 года

1. Кто оператор

Оператор персональных данных: Екатерина Лабутова, trabalhadora independente (Португалия), NIF 319642046, e-mail ekaterina.labutova@gmail.com. Обработка ведётся в соответствии с GDPR (Регламент ЕС 2016/679) и португальским законом Lei 58/2019.

2. Какие данные я обрабатываю

• При просмотре сайта: сайт статический, собственных форм, cookies и аналитики на нём нет. Хостинг GitHub Pages и сервис Google Fonts технически получают ваш IP-адрес при загрузке страницы.
• При обращении в Telegram: имя или ник, контакт и содержание переписки.
• При записи через календарь: имя, e-mail и выбранное время (сервис Google Calendar).
• В ходе консультирования: сведения, которые вы сообщаете о себе и своём состоянии. Это данные особой категории (ст. 9 GDPR), они обрабатываются только на основании вашего явного согласия, которое оформляется до начала работы.
• При оплате: имя плательщика и данные платежа (без реквизитов карты, их обрабатывает платёжный сервис).

3. Зачем и на каком основании

• ответ на обращение и запись на сессию: действия до заключения договора и его исполнение (ст. 6(1)(b) GDPR);
• проведение консультаций: ваше явное согласие на обработку данных о здоровье (ст. 9(2)(a) GDPR);
• выставление счетов и учёт: юридическая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR, налоговое законодательство Португалии);
• защита от возможных претензий: законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).

Данные не используются для рассылок, рекламы и не продаются.

4. Кому данные передаются

Только сервисам, без которых услуга технически невозможна: Telegram (мессенджер, серверы в том числе вне ЕС), Google (календарь, видеосвязь, шрифты на сайте), GitHub Pages (хостинг сайта), Revolut (платежи в евро). Передачи за пределы ЕС выполняются на основании решений об адекватности или стандартных договорных условий ЕС. Содержание сессий никому не передаётся; на супервизию случаи выносятся без имён и узнаваемых деталей.

5. Сколько хранятся данные

• переписка и рабочие записи: в течение работы и не дольше 5 лет после её завершения, затем удаляются;
• счета и платёжные документы: 10 лет, как требует налоговое законодательство Португалии;
• данные из календаря: пока актуальна запись, затем в архиве календаря.

6. Ваши права

Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничить обработку, возразить против неё, получить данные в переносимом формате и в любой момент отозвать согласие (это не влияет на законность обработки до отзыва). Для этого напишите на ekaterina.labutova@gmail.com. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган Португалии: CNPD, Comissão Nacional de Proteção de Dados.

7. Несовершеннолетние

Услуги предназначены для лиц старше 18 лет, данные несовершеннолетних намеренно не собираются.

8. Изменения политики

Актуальная версия всегда опубликована на этой странице, дата вступления в силу указана вверху.